Siamo particolarmente lieti di ricevere oggi in Udienza la Presidente dell’Associazione San Marino Cina, Barbara Terenzi, unitamente agli amici e ai sostenitori della realtà associativa che nella giornata di domani celebrerà una data importante: il 35° anniversario di fondazione.

Porgiamo altresì il nostro più cordiale benvenuto alle Autorità e ai graditi ospiti convenuti.

  Il 7 ottobre 1988, grazie alla lungimiranza del Dott. Gianfranco Terenzi e del Dott. Rossano Zafferani, nasceva l’Associazione San Marino Cina dalla volontà di approfondire la conoscenza della cultura cinese e soprattutto di instaurare rapporti di amicizia fra la Repubblica Popolare Cinese e la Repubblica di San Marino.

 Da allora, grazie anche all’inarrestabile impegno, dedizione e passione della figlia Barbara e di molteplici sostenitori, quali Istituzioni e persone, l’attività dell’Associazione ha lasciato un segno indelebile nei rapporti sinosammarinesi.

Dibattiti, viaggi verso la Cina, visite di personalità ai più Alti livelli e di delegazioni cinesi a San Marino, gemellaggi, conferenze, mostre tematiche, campus estivi tra giovani studenti (da ultimo il recente 17esimo “Shanghai International Youth Interactive Friendship Camp 2023”), hanno costellato questi intensi anni. Certamente di rilievo è anche l’attività dell’Istituto Confucio, impegnato a divulgare la conoscenza della lingua e cultura cinese all’interno della Repubblica, fondato dall’Associazione in collaborazione con l’Università BCU cinese e con l’Università di San Marino.

La Repubblica Popolare cinese è una grande Nazione, un territorio ampio e ricco di diverse identità, con il quale questa Repubblica intrattiene rapporti ufficiali da oltre cinquanta anni. Tra le due Repubbliche è da sempre in essere un dialogo costante e produttivo che, anche grazie al contributo dell’Associazione, ha visto indubbiamente nel tempo un passaggio da un rapporto formale fra governi ad uno scambio interculturale, sociale, commerciale ed economico.

Esprimiamo per questo il nostro più sentito encomio poiché l’impegno dell’Associazione San Marino Cina, degli associati e dei tanti sostenitori amici, ha avuto un ruolo protagonista nel contribuire a edificare queste solide relazioni che hanno facilitato l’approccio istituzionale e contribuito a divulgare la conoscenza tra i due Stati, favorendo il rafforzamento delle relazioni e il mutuo scambio.

 Relazioni che hanno portato al consolidarsi di una datata e solida amicizia che, nel maggio 2021 con l’evento denominato “Sotto lo stesso cielo”, ha commemorato il 50° Anniversario delle relazioni ufficiali avviate a Parigi il 6 maggio 1971 e celebrate dalle più Alte Istituzioni sammarinesi, unitamente all’Ambasciata cinese, attraverso le immagini – sia storiche che più recenti, - insieme alle testimonianze dei protagonisti. La Repubblica di San Marino fu uno dei primi Stati europei a stringere rapporti diplomatici con la Cina, segnando l'uscita dall'isolamento internazionale e l'avvio di una stagione di disgelo nei rapporti con l'Occidente. Un riconoscimento che ha segnato uno dei punti più alti per la politica estera di San Marino, Stato sovrano. Da lì seguirono intese esemplari come l'accordo per la reciproca abolizione dei visti di ingresso.

Successivamente, il 16 luglio 2021, sempre nell’ambito delle celebrazioni del 50° anniversario delle relazioni diplomatiche, ha anche avuto un grande successo il primo business forum tra Repubblica di San Marino e Repubblica Popolare Cinese, dal titolo “Conoscere l’oggi per immaginare il domani”, che ha avuto il pregio di ulteriormente favorire il dialogo economico e commerciale tra realtà geograficamente e culturalmente distanti ma allo stesso tempo strette da un risalente legame di amicizia, che ha consentito nel tempo l’accesso al mercato sammarinese anche da parte di istituzioni e realtà cinesi di grande importanza, come ad esempio Alibaba Group, ma non solo.

Con la Cina, dunque, San Marino condivide ampi ambiti di cooperazione, tanto sul piano bilaterale quanto su quello multilaterale, oltre che una rete intensa e reciprocamente vantaggiosa di relazioni commerciali, economiche e turistiche, destinate, nel nostro auspicio, a svilupparsi e a consolidarsi.

Per questi motivi nella ricorrenza odierna e non solo, pertanto, ricordiamo con stima e con profonda riconoscenza lo storico compianto Presidente Gian Franco Terenzi, grande amico della Repubblica Popolare Cinese che, con la sua dedizione e la sua instancabile attività, ha favorito la nascita e lo sviluppo dei rapporti tra i due Paesi ed ha certamente trasmesso, in primis alla figlia Barbara, la volontà di portare avanti le attività e alcune sue particolari iniziative.

Cogliamo l’occasione per rivolgere il nostro apprezzamento all’Associazione San Marino Cina e a tutti i sostenitori e amici che si impegnano a proseguire la via da lui tracciata per preservare il lascito e le pregevoli relazioni instaurate tra i due Stati e questa singolare ed antica amicizia.

A Voi Tutti rivolgiamo l’augurio più cordiale per il proseguimento della Vostra lodevole attività.

San Marino, 6 ottobre 2023/1723 d.F.R.